Условия использования (Terms of Service / AGB)

1. Общие положения

Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют отношения между компанией Pro Academy UG (haftungsbeschränkt), Hauptstraße 2, 15407 Berlin (далее — «Pro Academy» или «Компания»), и пользователями/клиентами, которые обращаются к услугам Pro Academy, включая участие в обучающих программах по теме «Курсы программирования и дата-аналитики» (далее — «Услуги»).

Используя сайт, оформляя заявку или заключая договор на получение Услуг, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящими Условиями и согласны с ними. В случае противоречий между настоящими Условиями и индивидуальными условиями, согласованными сторонами в рамках договора, применяются условия договора в части, в которой они прямо противоречат настоящим Условиям.

2. Предмет договора

2.1. Компания предоставляет Услуги по теме «Курсы программирования и дата-аналитики», включая, в зависимости от выбранной программы: учебные модули, консультации, практические задания, проверку выполненных работ (если предусмотрено программой), доступ к учебным материалам и иные сопутствующие сервисы, описанные в конкретном предложении/программе.

2.2. Конкретный состав Услуг, формат (онлайн/офлайн), длительность, расписание, требования к участникам, порядок предоставления материалов и иные условия определяются в описании соответствующей программы и/или в договоре (включая подтверждение заявки).

2.3. Услуги носят образовательный характер. Компания не предоставляет обещаний о конкретных результатах обучения, сроках достижения навыков или трудоустройстве. Оценка прогресса и освоения материала осуществляется в рамках учебного процесса и предусмотренных программой форматов.

3. Заключение договора

3.1. Договор на предоставление Услуг заключается после оформления заявки и ее подтверждения Компанией, либо после подписания договора/оферты в согласованном порядке.

3.2. Компания может отклонить заявку при наличии объективных оснований, включая несоответствие требованиям программы, отсутствие доступных мест, а также иные причины, связанные с организационными или правовыми аспектами.

3.3. После заключения договора стороны обязуются соблюдать настоящие Условия и условия конкретной программы.

4. Права и обязанности сторон

4.1. Права Компании

Компания вправе:

• определять методику преподавания, структуру учебных материалов и порядок проведения занятий в рамках выбранной программы;
• привлекать третьих лиц (преподавателей, консультантов, технических специалистов) для оказания Услуг;
• вносить изменения в расписание, формат проведения занятий и/или состав учебных материалов при условии, что такие изменения не приводят к ухудшению существенных характеристик Услуг по сравнению с описанием программы;
• приостанавливать доступ к материалам или участие в занятиях при нарушении участником настоящих Условий, правил поведения, а также при нарушении прав третьих лиц;
• использовать предоставленные участником данные в целях исполнения договора и соблюдения требований законодательства.

4.2. Обязанности Компании

Компания обязуется:

• оказывать Услуги в соответствии с описанием программы и условиями договора;
• обеспечивать доступ к учебным материалам и сервисам в объеме, предусмотренном программой и договором;
• соблюдать применимое законодательство, включая требования по защите персональных данных (в пределах применимых норм).

4.3. Права Участника/Клиента

Участник/Клиент вправе:

• получать Услуги в соответствии с выбранной программой и договором;
• задавать вопросы в рамках предусмотренных форматов (занятия, консультации, коммуникационные каналы);
• получать разъяснения по организационным вопросам, относящимся к программе.

4.4. Обязанности Участника/Клиента

Участник/Клиент обязуется:

• предоставлять достоверные данные при регистрации и оформлении заявки;
• соблюдать правила поведения и коммуникации, установленные Компанией для учебного процесса;
• использовать учебные материалы только в рамках предоставленного доступа и не нарушать права интеллектуальной собственности;
• своевременно оплачивать Услуги в соответствии с разделом 5 настоящих Условий и условиями договора;
• выполнять требования программы (например, минимальные технические условия, подготовка к занятиям, сдача заданий), если такие требования указаны в описании программы.

5. Стоимость и оплата

5.1. Стоимость Услуг определяется в предложении/описании программы и/или в договоре. Валюта и порядок оплаты указываются отдельно.

5.2. Оплата производится в сроки, указанные в подтверждении заявки или договоре. При оплате поэтапно график платежей фиксируется в договоре или в письменном подтверждении.

5.3. При задержке оплаты Компания может приостановить предоставление Услуг до момента поступления оплаты, если иное не предусмотрено договором или применимым законодательством.

5.4. Налоги и сборы (включая НДС, если применимо) указываются в соответствии с действующим законодательством и условиями договора.

5.5. Возвраты денежных средств, если они предусмотрены, осуществляются в порядке и на условиях, указанных в договоре и/или в отдельных правилах отмены/возврата, предоставляемых Компанией до заключения договора.

6. Ограничение ответственности

6.1. Компания несет ответственность за ущерб, причиненный по ее вине, в пределах, установленных применимым законодательством.

6.2. Компания не несет ответственность за косвенные убытки, упущенную выгоду и/или потери данных, если иное не предусмотрено императивными нормами законодательства.

6.3. Компания не отвечает за сбои и ограничения, связанные с интернет-соединением, оборудованием пользователя, работой сторонних сервисов и платформ, а также за последствия действий третьих лиц, не находящихся под контролем Компании.

6.4. Участник несет ответственность за использование предоставленных учебных материалов и инструментов в соответствии с назначением и соблюдением прав третьих лиц.

6.5. В случае возникновения претензий стороны обязуются по возможности урегулировать спор путем взаимного согласования и предоставления необходимых сведений.

7. Интеллектуальная собственность

7.1. Учебные материалы, презентации, методические материалы, шаблоны, задания, программный код (в той части, в которой он предоставляется), тексты и иные результаты, предоставляемые Компанией в рамках Услуг, являются объектами интеллектуальной собственности Компании и/или третьих лиц (в зависимости от правового статуса материалов).

7.2. Участнику предоставляется ограниченное, неэксклюзивное, непередаваемое право использовать материалы исключительно для личного участия в учебной программе в период и объеме, предусмотренных доступом.

7.3. Запрещается копирование, распространение, публичное размещение, перепродажа, модификация с целью дальнейшего распространения и иное использование материалов, выходящее за рамки предоставленного доступа, без предварительного письменного согласия Компании или правообладателя.

7.4. Если в рамках программы предусматривается предоставление участником собственных материалов (например, решений заданий), такие материалы остаются собственностью участника, если иное не указано в договоре. При этом участник предоставляет Компании неисключительное право использовать предоставленные материалы в объеме, необходимом для проверки, обучения и организации учебного процесса, включая демонстрацию результатов в учебных целях, если это предусмотрено программой и не нарушает применимое законодательство.

8. Расторжение

8.1. Договор может быть расторгнут по основаниям, предусмотренным договором и применимым законодательством.

8.2. Компания вправе расторгнуть договор при существенном нарушении Условий участником, включая систематическую неуплату, нарушение правил поведения, нарушение прав интеллектуальной собственности, а также действия, создающие угрозу безопасности участников или нарушающие закон.

8.3. В случае расторжения стороны производят расчеты в порядке, предусмотренном договором и применимым законодательством, с учетом фактически предоставленных Услуг и документально подтвержденных затрат, если это допускается законом.

8.4. Если предусмотрены специальные правила отмены/переноса (например, для групповых программ), они применяются в части, в которой не противоречат настоящим Условиям и договору.

9. Применимое право

К настоящим Условиям и договорным отношениям применяется право Федеративной Республики Германия.

10. Контакты

По вопросам, связанным с настоящими Условиями и договором, можно обращаться в Компанию:

Pro Academy UG (haftungsbeschränkt)
Hauptstraße 2, 15407 Berlin
Email: [email protected]

11. Заключительные положения

11.1. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют силу в максимально допустимой законом степени.

11.2. Изменения настоящих Условий действуют только в той мере, в какой они оформлены и доведены до сведения участника в порядке, предусмотренном договором или применимым законодательством.

11.3. Настоящие Условия действуют с 2026 года.